Parallel Books: 동시에 두 가지 언어로 읽기
Parallel Books는 새로운 언어를 배우는 사람들을 위해 디자인된 무료 교육 앱입니다. 이 앱은 사용자가 목표 언어로 된 책을 읽으면서 참고용으로 모국어로 된 병렬 복사본을 손쉽게 사용할 수 있게 해줍니다. iPhone, iPad 및 iPod touch에서 사용할 수 있는 Parallel Books는 언어 몰입을 위한 독특한 기술을 제공합니다.
Parallel Books의 주요 기능 중 하나는 동시에 두 가지 다른 언어로 책을 표시할 수 있는 능력입니다. 사용자가 읽는 동안 번역이 동기화되어 내용을 쉽게 비교하고 이해할 수 있습니다. 이 앱은 또한 병렬 콘텐츠를 시각적으로 연결하는 신축성 있는 "껌" 오버레이를 제공합니다. 원하는 경우 이 오버레이를 숨길 수도 있습니다.
Parallel Books는 사용자 정의 가능한 디스플레이 옵션을 제공합니다. 사용자는 화면에 두 개의 열로 번역을 표시하거나 각 번역을 전체 화면으로 표시할 수 있습니다. 이 앱은 또한 모드를 변경하지 않고도 콘텐츠를 연속 스크롤링하거나 페이지로 넘길 수 있도록 해줍니다.
또한, Parallel Books에는 특정 단락의 번역을 보여주기 위해 단락을 탭하거나, 다양한 색상으로 하이라이트를 추가하고 검색 가능한 노트를 추가하는 기능, 편안한 읽기를 위해 주간 및 야간 테마 사이를 전환할 수 있는 옵션 등 유용한 기능이 포함되어 있습니다.
현재 Parallel Books는 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 이탈리아어, 네덜란드어, 스웨덴어, 에스페란토어, 한국어, 중국어, 아랍어를 포함한 다양한 언어의 책을 제공하며, 시간이 지남에 따라 더 많은 언어가 추가될 예정입니다. 일부 책은 동일한 언어의 여러 번역을 포함하고 있어 문학 및 번역 학생들에게 이상적입니다.
Parallel Books는 다른 플랫폼을 위해 개발 중이므로 앞으로 추가적인 기기에서 사용할 수도 있습니다. 이 앱은 지속적으로 새로운 책을 추가하며, 현재 모든 책은 무료로 이용할 수 있습니다.
혁신적인 언어 학습 방법을 제공하는 Parallel Books는 새로운 언어에 능통해지고자 하는 사람들에게 가치 있는 도구를 제공합니다. 초보자든 고급 학습자든, 이 앱은 편리하고 몰입적인 읽기 경험을 제공합니다.
